Τεκμηριωμένη Γνώση στα Ελληνικά
Στην προσπάθεια που κάνει η Ελληνική Εταιρεία Ιατρικής / Κλινικής Διατροφής και Μεταβολισμού να προσφέρει την τεκμηριωμένη γνώση ευκολότερα στους Έλληνες επιστήμονες, προχώρησε στην ολοκληρωμένη μετάφραση των σχετικών αρχείων στην ελληνική γλώσσα. Στη σχετική προσπάθεια συμμετείχε πληθώρα νέων συναδέλφων τους οποίους ευχαριστούμε θερμώς.
Τα πρωτότυπα αγγλικά κείμενα μπορείτε να τα βρείτε στη σελίδα της ESPEN, αλλά και δίπλα στο αντίστοιχο ελληνικό αρχείο. Όπως φαίνεται στο παρακάτω παράδειγμα:
ΟΔΗΓΙΕΣ & ΠΡΟΣΒΑΣΗ
Η ταξινόμηση έχει γίνει ανάλογα με την οδό χορήγησης, τον πληθυσμό στον οποίον αναφέρονται, και τα υπόλοιπα εντάσσονται στην γενική κατηγορία Λοιπές Κατευθυντήριες Οδηγίες:
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Η πρόσβασή σας στα ελληνικά αρχεία είναι δωρεάν και απαιτεί μόνο την εγγραφή σας στην ιστοσελίδα της Ελληνικής Εταιρείας Ιατρικής / Κλινικής Διατροφής και Μεταβολισμού. Η ενσωμάτωση των ελληνικών αρχείων θα γίνεται σταδιακά και εντός των επόμενων ημερών θα έχει πλήρως ολοκληρωθεί.
Είναι βέβαιο πως υπάρχουν λάθη ή / και παραλήψεις (νοηματικά, μορφοποιίηση κ.λπ.), και παρακαλείσθε θερμώς να ενημερώσετε για κάθε πιθανό πρόβλημα που θα συναντήσετε, επικοινωνόντας στο [email protected] προκειμένου να γίνουν οι απαραίτητες βελτίωσεις.